Szerb újságírók látogatása az Ericinfo szerkesztőségében

– Fontos hogy tudjuk, mi történik Magyarországon, de talán még fontosabb, hogy a magyarországi közvéleménynek teljesebb képe legyen a Vajdaságról. - mondja Faragó Tivadar, a Zombori Rádió szerb nyelvű műsorának szerkesztÅ‘je, egyben a www.soinfo.org címen található, a helyi híreket közlÅ‘ internetes oldal alapítója. Hozzáteszi: az is lényeges, hogy több helyrÅ‘l jöjjön az információ, és ne csak azokra hagyatkozzunk, amelyeket a nemzeti hírügynökségek továbbítanak. Ezért jó hasznát veszi a DKMT Eurorégió híreinek, cikkeinek, amelyek a www.ericinfo.eu internetes oldalon találhatók.

Médiapartnerség

Az ericinfo.eu adatbázisa mára közel háromezer hírt, elemzÅ‘ írást tartalmaz a határon átnyúló együttműködésekrÅ‘l, a térség uniós felzárkózásáról. A zombori újságíró egyike azoknak a vajdasági sajtó-munkatársaknak, akik néhány napja látogattak az ERIC-Eurorégiós Információs Központ szegedi irodájába, hogy a helyszínen ismerkedjenek a hírügynökségi munkával, a média-partnerség lehetÅ‘ségeivel.

Ezek a látogatások is részét képezik a projektnek, amelyet május 14-én egy nemzetközi médiakonferencia koronáz meg Újvidéken. A két éve kezdÅ‘dött eurorégiós ERIC-programot az INTERREG III/A támogatja, megvalósításában pedig a fÅ‘ pályázó: a DKMT Eurorégiós Fejlesztési Ügynökség mellett partner Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa és a Regionális Média Alapítvány. A szegedi irodával együtt így ki lehetett alakítani Újvidéken is egy ERIC-központot.

A projekt alapgondolata a tízéves eurorégiós együttműködés filozófiáját követte: a térség 5,3 millió lakosa számára nyújtson olyan köz-szolgáltatást, amely segít a nyelvi és a fizikai határok átjárásában. Emellett tegye ismertté az együttműködésben rejlÅ‘ lehetÅ‘ségeket, a közös fejlesztési programokat, de informáljon mindennapos dolgokról is: a határforgalomtól kezdve a határon túli városok kulturális ajánlatáig, az iskolák kapcsolataitól a turisztikai kínálatig.

A projekt nemzetközi újságíró-csapata egy internetes virtuális szerkesztÅ‘ségben dolgozik együtt, és az eurorégió három nyelvén: magyarul, románul és szerbül, a "nagyvilág" számára pedig angolul publikálja a regionális- és az európai együttműködésrÅ‘l szóló információkat. Nemcsak az internetes oldal látogatói juthatnak így anyanyelvükön tájékoztatáshoz a közös ügyekrÅ‘l, az ERIC sajtó-partnerei saját médiumukban is felhasználják azokat, így sokszorozva a tájékoztatás hatásfokát. Mindehhez az internet adottságait használja ki az ERIC, az információk gyors cseréjének lehetÅ‘ségével, a más webes oldalakba beépíthetÅ‘, a hírek frissülését egyidÅ‘ben követÅ‘ hírdobozával, vagy hírleveleivel.

A projekt nem feledkezett meg azokról sem, akik a hagyományos újságolvasást részesítik elÅ‘nyben: rendszeresen jelentetett meg napilapok mellékleteként írásokat a DKMT Eurorégióról, a Népszabadságban és a vajdasági Dnevnikben. De milyen helyet foglalnak el ezek a hírek a sajtó-dömpingben? Az "infotainment", a szórakoztatva tájékoztató hír-ipar világában elég érdekesek-e a híradások, amelyek a hétköznapok egyszerű történéseirÅ‘l szólnak?

A „régiópolgárok” szolgálatában

Az ERIC információi egy sajátos hiányt pótolnak: azokról az eseményekrÅ‘l tudósítanak, amelyek a szomszédságban történnek, de a nyelvi akadályok miatt, vagy az információs források határon túlisága okán eddig kevesebb figyelem irányult rájuk. Pedig ezeknek a híreknek az eurorégióban nagy a "helyi értékük". Az uniós integráció során egyre kisebb lesz a határok jelentÅ‘sége, a magyar-román-szerb határtérség is elÅ‘bb-utóbb egységesülÅ‘ európai gazdasági-kulturális térséggé válik.

Az ERIC-projekt zárultával elmondható: olyan információs rendszert hívott életre, amely nagyban hozzájárul a hármashatár térségében élÅ‘ emberek eurorégiós identitásának építéséhez, a többnyelvű, többkultúrájú, mégis közös érdekeket találó "régiópolgárok" szolgálatában. (Munkatársunktól)